quarta-feira, 19 de maio de 2010

Catalogo Puma - Coupé / Spider GTE 1600

"Continuando pelas minhas andanças nos sebos da Alemanha na ocasião da Feira de Essen , mando em anexo mais uma compra feita que são uns dos documentos de apoio comercial distribuídos pelos revendedores Puma da Europa. Temos então aqui o do Puma Coupé / Spider GTE-1600 e notamos uma coisa interessante que são os dois carimbos de revendedores , um da Suíça de Zürich e outro da Holanda de Amsterdam.
Tal documentação, como se pode observar em uma pequena assinatura lateral era impresso por lá mesmo. A+, Claude Fondeville"

2 comentários:

PUMA_GTS disse...

Hello Felipe, hello Claude,

this is the the first and most common PUMA Brochure for Europe. It was availlable in German, Dutch, Englisch and French language and was printed in the Netherlands for the Importer PUMA Europe in Zurich Switzerland owned by Mr. Pfister.

Mr. Pfister was the driving force bringing the PUMA to Europe, sadly he died a few years ago.

Regards Bernd

Felipe Nicoliello disse...

Tradução do comentário do Bernd:

"Olá Felipe, Olá Claude,

Este é o primeiro e mais comum Catalogo PUMA para a Europa. Esteve disponível em alemão,
holandês, inglês e francês e foi impresso na Holanda para o importador PUMA da
Europa, em Zurique, Suíça, de propriedade do Sr. Pfister.

Sr. Pfister foi a força motriz trazendo o PUMA para a Europa, infelizmente, ele morreu há alguns anos.

Abraços Bernd"